1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ

3
00:01:56,800 --> 00:01:57,760
ទស្សនា Rebe!

4
00:02:14,280 --> 00:02:16,480
ឡូយណាស់!

5
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
ខ្ញុំមានការផ្ទុះមួយ។

6
00:02:20,680 --> 00:02:23,160
ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ។

7
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
បាទ អាលី និងខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

8
00:02:26,800 --> 00:02:28,560
- ចង់ជិះទេ Denis?
- ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។

9
00:02:28,720 --> 00:02:30,000
តើអ្នកមិនធ្វើការនៅថ្ងៃស្អែកទេ?

10
00:02:30,160 --> 00:02:33,360
ទេ ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំមិនមានទេ។
ដើរលេងពេលយប់តាមអាយុ។

11
00:02:33,560 --> 00:02:36,240
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងនៅជាប់
ហើយនៅជាមួយអ្នក។

12
00:02:36,400 --> 00:02:38,400
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកច្រើន។

13
00:02:38,560 --> 00:02:39,800
- ប្រាកដហើយ!
- អស្ចារ្យ។

14
00:02:40,000 --> 00:02:41,920
- តោះទៅ។
-លាហើយ លោក ហ៊ុន

15
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
លាហើយ

16
00:02:45,320 --> 00:02:47,440
អ្នកមិនចាំបាច់ស្នាក់នៅទេ។
គ្រាន់តែដោយសារតែខ្ញុំ។

17
00:02:48,040 --> 00:02:49,320
ហើយទុកអោយនៅម្នាក់ឯង?

18
00:02:50,320 --> 00:02:51,080
បាទ។

19
00:02:55,200 --> 00:02:57,240
ចាំខ្ញុំដើរជាមួយអ្នក។

20
00:02:59,280 --> 00:03:00,000
ទេ

21
00:03:00,680 --> 00:03:02,280
ចុះថ្ងៃពុធ?

22
00:03:02,680 --> 00:03:04,320
- ចុះវាវិញ?
- តើវានៅតែបើកទេ?

23
00:03:04,480 --> 00:03:05,440
បាទ។

24
00:03:05,840 --> 00:03:07,600
- ម៉ោងប៉ុន្មាន?
- នៅប្រាំពីរ។

25
00:03:07,760 --> 00:03:08,840
- មិនអីទេ។
- តើអ្នកមកទេ?

26
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
ប្រាកដ។

27
00:03:11,120 --> 00:03:13,840
ចុះទីក្រុងប៊ែកឡាំងវិញ?
តើអ្នកមកដែរទេ?

28
00:03:15,320 --> 00:03:17,080
ខ្ញុំនៅតែត្រូវរក្សាទុក។

29
00:03:17,560 --> 00:03:22,080
អ្នកនឹងដុះអង់តែនដូចស្រមោច
ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកបែបនេះ។

30
00:03:25,440 --> 00:03:28,160
យើងមានបន្ទប់រង់ចាំអ្នក។

31
00:03:28,640 --> 00:03:31,160
យើងគ្រាន់តែត្រូវការដាក់
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើទ្វារ។

32
00:03:31,320 --> 00:03:33,400
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលមានចំពោះវា។

33
00:03:33,960 --> 00:03:36,760
- ខ្ញុំគួរតែគ្រប់គ្រាន់នៅខែធ្នូ។
- ធ្នូ?

34
00:03:37,840 --> 00:03:42,440
អ្នកប្រាថ្នា! យើងត្រូវស្វែងរកនរណាម្នាក់
ដល់ចុងខែនេះ...

35
00:03:43,360 --> 00:03:45,080
ខ្ញុំនឹងមិនសួរអ្នកម្តងទៀតទេ។

36
00:03:45,840 --> 00:03:47,240
- អ្វី?
- វាគ្រាន់តែ...

37
00:03:47,400 --> 00:03:49,760
គ្រាន់តែស្រមៃ, អ្នកនិងខ្ញុំ ...

38
00:03:51,040 --> 00:03:52,240
នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង

39
00:03:52,400 --> 00:03:54,080
មិត្តរួមបន្ទប់។

40
00:03:54,240 --> 00:03:55,120
និងពិធីជប់លៀង។

41
00:03:55,280 --> 00:03:58,280
និងតន្ត្រី។ តន្ត្រីជាច្រើន។

42
00:03:59,680 --> 00:04:01,720
បាទ... ខ្ញុំត្រូវគិតអំពីវា។

43
00:04:08,720 --> 00:04:10,080
អញ្ចឹង...

44
00:04:19,080 --> 00:04:22,320
នៅពេលអ្នកសម្រេចចិត្តប្រាប់ខ្ញុំ។

45
00:04:29,000 --> 00:04:31,600
ហេ!
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ពី​មុន​មែន​ទេ?

46
00:04:31,760 --> 00:04:34,400
- បាទ។
- មិត្តរបស់ណូរ៉ា។ តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

47
00:04:34,560 --> 00:04:36,440
- មានរឿងអី?
- តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

48
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
- ដេនីស។
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

49
00:04:39,200 --> 00:04:41,640
- តើមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណា?
- ពួកគេបានចាកចេញ។

50
00:04:42,360 --> 00:04:44,520
- មកជាមួយយើង, បុរស។
- បាទបង!

51
00:04:44,680 --> 00:04:46,440
តោះវាយលុកក្រោយពិធីជប់លៀង។

52
00:04:46,600 --> 00:04:48,360
មក។

53
00:04:48,520 --> 00:04:50,400
តោះ!

54
00:05:27,880 --> 00:05:29,520
- មើល ឈប់នៅទីនេះ!
- នៅទីនេះ?

55
00:05:31,400 --> 00:05:32,680
ផ្ទះធំម្លេះ!

56
00:05:32,840 --> 00:05:34,080
វាជាវិមានដាច់ខាត។

57
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
ហេ ភ្ញាក់ឡើង!

58
00:05:36,840 --> 00:05:38,000
ភ្ញាក់ឡើងបុរស។

59
00:05:53,760 --> 00:05:54,920
តោះទៅ តោះ!

60
00:05:55,960 --> 00:05:59,000
- ឆោត​អើយ!
- តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?

61
00:06:05,000 --> 00:06:06,160
ផ្អែមល្ហែមណាស់!

62
00:06:07,160 --> 00:06:09,120
រួសរាន់ឡើងបងប្អូន!

63
00:07:34,000 --> 00:07:37,960
Fucking Madrid posh bastards, ក្មេងស្រី។
មើល​ចុះ​នេះ​សាហាវ​ណាស់!

64
00:07:39,960 --> 00:07:41,360
តើអ្នកចង់បានខោទេ?

65
00:07:42,120 --> 00:07:42,840
ខោ?

66
00:07:46,120 --> 00:07:49,200
ពួកគេតែងតែចូលមកងាយស្រួល។
អ្នកសើច ប៉ុន្តែ...

67
00:07:49,360 --> 00:07:50,960
- ខ្ញុំមានន័យថា ...
- សម្រាប់អ្នក។

68
00:07:57,360 --> 00:07:59,360
ចុះហ្គីតាវិញ?
អ្នកមានមួយ។

69
00:08:01,520 --> 00:08:03,320
- ខ្ញុំសូមជូនពរ ...
- ហើយអ្នកណាតូច?

70
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
ខ្ញុំ​ហត់​ហើយ។

71
00:08:06,320 --> 00:08:08,640
- ក្មេងស្រី, អ្វី?
- អ្នកកំពុងលេងសើច។

72
00:08:08,800 --> 00:08:10,520
កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ តើ​យើង​អាច​រក្សា​វា​បាន​ទេ?

73
00:08:10,680 --> 00:08:15,240
តើអ្នកនឹងយកកុំព្យូទ័រយួរដៃទេ?
ស្វែងរកសាច់ប្រាក់ យើងនឹងយកវាជំនួសវិញ។

74
00:08:15,400 --> 00:08:16,680
ប៉ុន្តែយើងអាចលក់វាបាន។

75
00:08:18,960 --> 00:08:20,120
តើអ្នកនឹងលក់វាទេ?

76
00:08:20,280 --> 00:08:22,880
តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា
តើពួកគេទុកលុយនៅឯណា?

77
00:08:23,040 --> 00:08:26,200
ពួកគេត្រូវតែមានកន្លែងណាមួយ។

78
00:08:26,360 --> 00:08:29,240
តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

79
00:08:29,400 --> 00:08:31,720
បែកធ្លាយរឿង?

80
00:08:31,880 --> 00:08:34,520
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ចូរយើងស្វែងរកពួកគេ។

81
00:08:36,280 --> 00:08:37,040
ហេ។

82
00:08:38,000 --> 00:08:39,520
យ៉ាងម៉េចហើយ សម្លាញ់?

83
00:08:41,320 --> 00:08:43,080
អត់ទេ អត់ទេ។

84
00:08:43,240 --> 00:08:44,600
នៅទីនេះ របស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

85
00:08:48,040 --> 00:08:49,040
ភ្ញាក់ឡើង។

86
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
កាត់!

87
00:10:15,240 --> 00:10:16,640
ដូច្នេះ តើ​យើង​ត្រូវ​ចេញ​មុខ​ឬ?

88
00:10:18,200 --> 00:10:19,960
ខ្ញុំនឹងនៅយូរបន្តិច Sole ។

89
00:10:21,760 --> 00:10:23,360
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។

90
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
អំពី Arcadias ។

91
00:10:27,840 --> 00:10:29,240
ពួកគេបានហៅម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ។

92
00:10:29,800 --> 00:10:31,000
យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។

93
00:10:31,160 --> 00:10:32,560
វាមិនដំណើរការជាមួយ Lucas ទេ។

94
00:10:32,720 --> 00:10:35,200
នឹងមិនមានការដោះលែងទេ។
នៅខែធ្នូក្នុងអត្រានេះ។

95
00:10:35,920 --> 00:10:36,960
តើអ្នកណែនាំអ្វី?

96
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
យើងអាចព្យាយាមឱ្យ Muki ផលិត។

97
00:10:43,360 --> 00:10:44,800
ខ្ជះខ្ជាយលុយ។

98
00:10:44,960 --> 00:10:47,080
ត្រៀមៗ ត្រៀមៗ!

99
00:10:47,240 --> 00:10:48,640
គ្រប់មុខតំណែង!

100
00:10:50,720 --> 00:10:51,600
យើងនឹងនិយាយឆាប់ៗនេះ។

101
00:10:52,600 --> 00:10:53,480
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

102
00:10:54,160 --> 00:10:56,440
ផ្កាថ្មហៅ,
កូនតូចមានគ្រុនក្តៅ។

103
00:10:56,600 --> 00:10:57,720
ខ្ញុំទៅផ្ទះវិញប្រសើរជាង។

104
00:10:58,880 --> 00:11:00,120
ចុះអ្នកវិញ?

105
00:11:00,280 --> 00:11:01,680
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។

106
00:11:02,280 --> 00:11:03,200
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។

107
00:11:03,480 --> 00:11:04,680
អ្នកប្រាកដទេ?

108
00:11:08,240 --> 00:11:10,200
មិនអីទេ ប្រុសៗ។ តោះទៅម្តងទៀត!

109
00:12:55,680 --> 00:12:57,680
សួស្តី គឺ Alfonso
សូមទុកសារមួយ។

110
00:13:10,160 --> 00:13:12,720
សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា?

111
00:13:13,000 --> 00:13:16,200
រាត្រីសួស្តី
ខ្ញុំចង់រាយការណ៍អ្វីមួយ។

112
00:13:16,360 --> 00:13:18,680
មានគេលួចចូលផ្ទះខ្ញុំ។

113
00:13:18,840 --> 00:13:22,680
យល់ព្រម តើអ្នកអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងទេ?
តើមានអ្នកណានៅទេ?

114
00:13:22,840 --> 00:13:25,920
ទេ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។
ខ្ញុំទើបតែមកដល់។

115
00:13:26,080 --> 00:13:28,520
អ្នកនៅម្នាក់ឯង?
មានអ្នកណារងរបួសទេ?

116
00:13:28,680 --> 00:13:30,080
តើអ្នកអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកបានទេ?

117
00:13:30,240 --> 00:13:32,960
ខ្ញុំឈ្មោះប៊ី។

118
00:13:34,240 --> 00:13:36,000
បាទ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

119
00:13:36,720 --> 00:13:38,960
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ ...

120
00:13:39,120 --> 00:13:41,040
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​បាត់​អ្វី​ទេ។

121
00:13:41,840 --> 00:13:43,200
ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ។

122
00:13:43,840 --> 00:13:45,120
បង្អួចមួយត្រូវបានខូច។

123
00:13:45,280 --> 00:13:48,240
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនប៉ូលីស
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?

124
00:13:48,600 --> 00:13:51,040
អ្នកមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
ឡានពេទ្យ?

125
00:13:51,200 --> 00:13:54,120
ខ្ញុំត្រូវការ ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ ...

126
00:13:54,280 --> 00:13:55,720
- ទេមិនមែនឡានពេទ្យទេ។
- មិនអីទេ។

127
00:13:55,880 --> 00:13:58,840
ប៉ូលីសនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។
ពួកគេនឹងដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់។

128
00:13:59,000 --> 00:14:00,480
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?

129
00:14:00,640 --> 00:14:01,760
ខ្ញុំមិនដឹងទេ...

130
00:14:01,920 --> 00:14:03,040
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

131
00:14:03,840 --> 00:14:05,240
សូមអរគុណ រាត្រីសួស្តី។

132
00:16:54,120 --> 00:16:56,200
សុំទោស។ ខ្ញុំមិន...

133
00:16:57,320 --> 00:16:58,360
នៅទីនេះ។

134
00:16:58,760 --> 00:16:59,800
អ្នកកំពុងហូរឈាម។

135
00:16:59,960 --> 00:17:01,520
តើអ្នកត្រូវការទៅមន្ទីរពេទ្យទេ?

136
00:17:02,280 --> 00:17:03,040
ទេ

137
00:17:11,400 --> 00:17:13,360
ចូល​មក​សម្អាត​មុខ​យ៉ាង​ហោច។

138
00:17:16,240 --> 00:17:17,080
ចូលមក។

139
00:17:19,200 --> 00:17:20,320
តាមរយៈទីនោះ។

140
00:17:49,080 --> 00:17:49,840
រាត្រីសួស្តី។

141
00:17:50,000 --> 00:17:52,440
យើងបានទទួលរបាយការណ៍មួយ។
នៃការប្លន់នៅអាសយដ្ឋាននេះ។

142
00:17:53,640 --> 00:17:54,520
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

143
00:17:54,680 --> 00:17:56,280
មិនអីទេ តើយើងអាចចូលបានទេ?

144
00:17:57,600 --> 00:17:59,640
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ក្មេង​មួយ​ក្រុម។

145
00:17:59,800 --> 00:18:03,240
- ក្មេងៗ?
- ថ្មីៗនេះយើងមានរបាយការណ៍ស្រដៀងគ្នា។

146
00:18:04,720 --> 00:18:06,040
តើមានអ្វីបាត់?

147
00:18:08,680 --> 00:18:09,960
យ៉ាប់! ទូរទស្សន៍។

148
00:18:13,080 --> 00:18:16,560
អ្នកនឹងត្រូវមកស្ថានីយ៍
ដើម្បីដាក់របាយការណ៍។

149
00:18:17,800 --> 00:18:21,040
តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំរបស់ដៃគូរបស់អ្នក?

150
00:18:21,200 --> 00:18:22,880
បាត់អ្វីទៀត?

151
00:18:25,400 --> 00:18:26,480
ខ្ញុំមិនដឹងទេ...

152
00:18:26,640 --> 00:18:28,880
ពួក​គេ​បាន​បំផ្លាញ​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែ...

153
00:18:29,440 --> 00:18:31,120
ការធានារ៉ាប់រងរបស់ខ្ញុំនឹងរ៉ាប់រងវាមែនទេ?

154
00:18:31,280 --> 00:18:34,160
បាទ។
ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកដាក់របាយការណ៍។

155
00:18:37,280 --> 00:18:38,960
តើខ្ញុំមិនអាចទៅថ្ងៃស្អែកបានទេ?

156
00:18:39,720 --> 00:18:41,320
តើអ្នកមិនចង់មកជាមួយយើងទេ?

157
00:18:43,400 --> 00:18:45,000
ខ្ញុំចង់គេង។

158
00:18:46,760 --> 00:18:49,760
យើងនឹងដើរល្បាតក្នុងតំបន់
សម្រាប់សន្តិភាពនៃចិត្តរបស់អ្នក។

159
00:19:33,640 --> 00:19:35,280
ខ្ញុំគិតថានេះជារបស់អ្នក។

160
00:19:41,800 --> 00:19:43,200
អ្នកទៅមុន។

161
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
នៅទីនោះ។

162
00:19:52,040 --> 00:19:53,600
រង់ចាំ។

163
00:20:19,440 --> 00:20:20,800
តើអ្នកធ្លាប់លឺពីនាងទេ?

164
00:20:20,960 --> 00:20:21,760
បាទ។

165
00:20:23,120 --> 00:20:24,760
ខ្ញុំ​នៅ​វគ្គ​របស់​នាង​យប់​មិញ។

166
00:20:24,920 --> 00:20:26,880
មែនហើយយប់នេះ។

167
00:20:28,600 --> 00:20:30,360
ខ្ញុំត្រូវដាក់របាយការណ៍។

168
00:20:33,000 --> 00:20:35,720
តើអ្នកធ្វើបែបនេះញឹកញាប់ឬ...?

169
00:20:38,720 --> 00:20:42,400
ខ្ញុំបានជាប់នៅក្នុងវា ...
ខ្ញុំមិនចង់ទៅផ្ទះទេ។

170
00:20:42,560 --> 00:20:45,400
ពេលនេះអូនគ្មានជម្រើសទេ
ខ្ញុំនឹងចូលគេង។

171
00:20:47,000 --> 00:20:50,120
ប៉ូលីសបាននិយាយថាពួកគេនឹងនៅជាប់
ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នចំពោះពួកគេ។

172
00:20:53,800 --> 00:20:54,560
ទៅទៀត។

173
00:20:57,920 --> 00:21:00,000
មានឡានក្រុងនៅម៉ោង 7:30 ។

174
00:21:01,000 --> 00:21:03,280
ម៉ោង ៦:៤៥។

175
00:21:04,200 --> 00:21:06,840
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​មួយ​រយៈ​តើ​អ្នក​យល់​ចិត្ត​ទេ?

176
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​បាន​ទេ។

177
00:21:15,760 --> 00:21:16,600
ល្អ

178
00:21:18,200 --> 00:21:20,200
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងទទួលបានឡានក្រុងដំបូង។

179
00:21:20,800 --> 00:21:21,680
បាទ។

180
00:23:33,680 --> 00:23:35,120
សួស្តី Alfonso ។

181
00:23:36,080 --> 00:23:38,080
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនបានលើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ

182
00:23:38,240 --> 00:23:41,960
ខ្ញុំទើបតែបានឃើញការហៅដែលខកខានរបស់អ្នកទាំងអស់
ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំនៅស្ងៀម។

183
00:23:46,920 --> 00:23:50,160
ខ្ញុំបានហៅអ្នក។
ពី​ព្រោះ​មាន​អ្នក​លួច​ចូល​យប់​មិញ។

184
00:23:50,320 --> 00:23:52,560
កុំបារម្ភ គេមិនបានលួចអ្វីទេ។

185
00:23:52,720 --> 00:23:55,240
ពួកគេទើបតែបំបែកវត្ថុមួយចំនួន។

186
00:23:57,680 --> 00:23:59,280
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...

187
00:24:01,040 --> 00:24:02,400
រឿងគឺ,

188
00:24:02,560 --> 00:24:05,920
វារញ៉េរញ៉ៃផែនការរបស់ខ្ញុំទាំងអស់
ខ្ញុំ​មិន​មាន​របស់​ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។

189
00:24:06,520 --> 00:24:10,640
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ល្អ​ជាង
បើមិនមកថ្ងៃនេះទេ?

190
00:25:39,360 --> 00:25:40,600
សួស្តី សូល

191
00:25:40,760 --> 00:25:41,920
សួស្តីដៃគូ។

192
00:25:42,400 --> 00:25:44,760
តើ​ការ​ថត​ដែល​នៅ​សល់​នោះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

193
00:25:44,920 --> 00:25:46,760
បាទ ល្អណាស់។

194
00:25:46,920 --> 00:25:48,400
វាទាំងអស់បានទៅផែនការ។

195
00:25:49,200 --> 00:25:52,720
នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ,
ពួកគេបានចេញទៅផឹកស្រា។

196
00:25:53,000 --> 00:25:54,680
ធម្មតា Marcos, ចេញនៅលើរោមភ្នែក។

197
00:25:55,400 --> 00:25:56,560
អ្នកស្គាល់គាត់។

198
00:25:57,200 --> 00:25:58,480
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...

199
00:25:59,000 --> 00:26:01,560
ប្រសិនបើអ្នកនៅផ្ទះ,
ជំរាបសួរ Alfonso ពីខ្ញុំ។

200
00:26:01,720 --> 00:26:04,080
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹង។

201
00:26:05,400 --> 00:26:07,080
ចុងសប្តាហ៍នេះអ្នករវល់មែនទេ?

202
00:26:07,240 --> 00:26:08,520
ទេ ហេតុអ្វី?

203
00:26:10,880 --> 00:26:11,920
អ៊ីរីយ៉ា។

204
00:26:13,040 --> 00:26:14,160
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

205
00:26:15,960 --> 00:26:17,960
នាងគ្រាន់តែធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

206
00:26:18,120 --> 00:26:19,160
ល្អលើនាង។

207
00:26:19,320 --> 00:26:20,560
បើមានតែយើងទេ?

208
00:26:23,320 --> 00:26:24,280
មើល...

209
00:26:25,640 --> 00:26:29,040
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់លេខ,
រឿងជាមួយ The Arcadias ។

210
00:26:29,400 --> 00:26:30,200
ហើយ?

211
00:26:31,280 --> 00:26:34,880
ខ្ញុំនៅតែមិនគិត
យើងគួរតែចូលរួម។

212
00:26:35,400 --> 00:26:37,480
អ្នកមិនយល់ទេក្មេងស្រី។

213
00:26:37,640 --> 00:26:40,840
ពួកគេមានម៉ោងស្ទូឌីយោបួនសប្តាហ៍
និង Lucas ដូចជាពួកគេបានសួរ។

214
00:26:41,000 --> 00:26:42,600
ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងត្រូវការលទ្ធផល។

215
00:26:42,760 --> 00:26:44,560
នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការ, Bea ។

216
00:26:44,880 --> 00:26:46,440
អ្នកតែងតែធ្វើបែបនេះ។

217
00:26:46,600 --> 00:26:48,600
បើយើងមិនធ្វើអ្វីសោះ
វានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

218
00:26:49,680 --> 00:26:52,280
ប៉ុន្តែវាជាថ្ងៃអាទិត្យ។
តោះដេកលើវា។

219
00:26:52,440 --> 00:26:53,920
មិនអីទេ។ និយាយនៅថ្ងៃស្អែក។

220
00:26:54,680 --> 00:26:57,240
មិនអីទេ។
ស្រលាញ់អ្នក និងគ្រួសារអ្នក។

221
00:27:00,040 --> 00:27:02,080
ដូច្នេះ អ្វី? ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ភ្ញាក់​ឡើង​?

222
00:27:03,120 --> 00:27:04,160
តើអ្នកមានអំបោសទេ?

223
00:27:26,160 --> 00:27:27,040
នៅទីនេះ។

224
00:28:09,080 --> 00:28:10,640
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនខូចទេ។

225
00:28:11,160 --> 00:28:12,080
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងបានទេ?

226
00:28:13,240 --> 00:28:15,000
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រើ​វា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

227
00:28:15,160 --> 00:28:17,360
ដាក់កំណត់ត្រាមួយប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បង។

228
00:28:37,920 --> 00:28:39,520
តើអ្នកស្គាល់ Russ ដោយរបៀបណា?

229
00:28:40,000 --> 00:28:41,280
តាមរយៈការងារ។

230
00:28:41,680 --> 00:28:43,600
ខ្ញុំដំណើរការស្លាកតន្ត្រី។

231
00:28:43,760 --> 00:28:47,120
យើងដាក់នៅលើពិធីបុណ្យ, ការបង្ហាញ,
យើងគ្រប់គ្រងសិល្បករ ...

232
00:28:47,280 --> 00:28:48,520
នោះពិតជាឡូយណាស់។

233
00:28:53,040 --> 00:28:54,000
សួស្តី ម៉ាក់។

234
00:28:56,360 --> 00:28:58,640
បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំនឹងពន្យល់។

235
00:29:00,480 --> 00:29:02,400
បាទ វាជាយប់មួយហើយ។

236
00:29:04,640 --> 00:29:05,520
មិនអីទេ។

237
00:29:05,920 --> 00:29:07,760
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើវា។

238
00:29:08,800 --> 00:29:09,760
និយាយឆាប់។

239
00:29:17,720 --> 00:29:19,360
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវយឺតមួយបានទេ?

240
00:29:19,520 --> 00:29:21,480
ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។

241
00:29:21,640 --> 00:29:25,600
បាទ ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្នក​ខ្ចី។ ហើយអ្នក។
ក៏អាចងូតទឹកបានប្រសិនបើអ្នកចង់។

242
00:31:30,360 --> 00:31:34,160
ឡានក្រុងចាកចេញក្នុងរយៈពេល 15 នាទី
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ​ថា​កន្លែង​ឈប់​នៅ​ទី​ណា​ទេ។

243
00:31:35,040 --> 00:31:38,880
បាទ បត់ស្តាំលើផ្លូវចេញ...

244
00:31:39,040 --> 00:31:40,640
- សួស្តី។
- សួស្តី។

245
00:31:40,800 --> 00:31:43,080
- យ៉ាងម៉េចហើយ?
- ហ៊ឺ! ខ្ញុំមិនបានរំពឹងអ្នកទេ។

246
00:31:43,240 --> 00:31:44,800
ធ្វើការជាមួយឌីជេឥឡូវនេះ?

247
00:31:45,080 --> 00:31:46,600
-សុខសប្បាយទេម៉ាក់?
- មិនអីទេ។

248
00:31:47,240 --> 00:31:50,360
- អ្នកឌីជេនៅ Kominsky មែនទេ?
- បាទពេលខ្លះ។

249
00:31:55,560 --> 00:31:56,840
ធ្វើការនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

250
00:31:57,000 --> 00:31:58,840
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាកុំមកថ្ងៃនេះ។

251
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។
អ្នកមិនអាចសម្រេចចិត្តបានត្រឹមតែ...

252
00:32:01,160 --> 00:32:03,960
យើង​បាន​និយាយ​ថា ប៉ា​នឹង​យក​ខ្ញុំ
ពីស្ថានីយ៍រថភ្លើង។

253
00:32:04,120 --> 00:32:06,880
ដោយសារតែនរណាម្នាក់សម្រេចចិត្ត
ខ្ញុំមិនអាចមានឡានបានទេ។

254
00:32:10,960 --> 00:32:13,240
តើមានអ្វីសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់, ម៉ាក់?
ខ្ញុំឃ្លាន។

255
00:32:13,720 --> 00:32:15,960
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយ។
តើពិធីបុណ្យយ៉ាងម៉េចដែរ?

256
00:32:16,120 --> 00:32:17,000
ល្អណាស់។

257
00:32:18,080 --> 00:32:19,800
តើមានអ្វីជាមួយកញ្ចក់ខូច?

258
00:32:19,960 --> 00:32:21,120
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

259
00:32:21,280 --> 00:32:23,680
យើង​បាន​រៀបចំ​ឡើង
កន្លែងនោះគឺជា...

260
00:32:23,840 --> 00:32:24,720
មែនទេ?

261
00:32:25,240 --> 00:32:27,240
ខ្ញុំត្រូវចាប់ឡានក្រុង។

262
00:32:27,520 --> 00:32:28,600
តើពួកគេបានយកអ្វីទេ?

263
00:32:29,080 --> 00:32:31,160
អត់ទេ ពួកគេទើបតែបំបែករឿងខ្លះ។

264
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
តើអ្នកមិនអីទេ?

265
00:32:33,560 --> 00:32:35,600
ប៉ូលិស​បាន​និយាយ​ថា វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ក្មេង​ខ្លះ​ប៉ុណ្ណោះ។

266
00:32:36,480 --> 00:32:39,120
ពួកគេប្រហែលជាគិត
កន្លែងនោះទទេ។

267
00:32:39,280 --> 00:32:40,160
ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

268
00:32:41,200 --> 00:32:43,480
ម៉ាក់, ផែនការនេះត្រូវបានបាត់។

269
00:32:45,320 --> 00:32:46,480
ត្រូវហើយ។

270
00:32:47,640 --> 00:32:48,400
វានឹងឡើង។

271
00:32:53,320 --> 00:32:55,320
ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងគួរតែដំឡើងសំឡេងរោទិ៍។

272
00:32:55,480 --> 00:32:56,400
អ្នកបានធ្វើ។

273
00:32:56,560 --> 00:32:58,320
ប៉ុន្តែសំឡេងរោទិ៍មិនដំឡើងខ្លួនឯងទេ។

274
00:33:01,680 --> 00:33:04,880
- ចុះប្រអប់ទាំងនេះវិញ?
- ខ្ញុំរវល់ណាស់។

275
00:33:06,640 --> 00:33:10,280
យាយ...
យើងកំពុងធ្វើការលើ EP ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

276
00:33:10,440 --> 00:33:13,520
វាត្រូវបានគេហៅថា "TR3S"
ជាមួយនឹងលេខបីនៅក្នុងវា។

277
00:33:14,840 --> 00:33:16,240
តើយើងអាចនិយាយនៅខាងក្រៅបានទេ?

278
00:33:17,240 --> 00:33:18,200
ទេ

279
00:33:19,480 --> 00:33:22,720
- យឺតហើយ...
- ត្រូវហើយ តោះធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់។

280
00:33:23,640 --> 00:33:26,360
ស្នាក់នៅសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។
អ្នកនឹកឡានក្រុងរួចហើយ។

281
00:34:22,080 --> 00:34:24,280
យើងត្រូវធ្វើ
បញ្ជីសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រង។

282
00:34:24,760 --> 00:34:26,040
តើអ្នកបានដាក់របាយការណ៍ទេ?

283
00:34:27,800 --> 00:34:28,760
ទេ

284
00:34:28,920 --> 00:34:30,640
យើងនឹងត្រូវធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។

285
00:34:31,680 --> 00:34:32,880
បាទ យើងគួរ។

286
00:34:36,880 --> 00:34:38,520
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

287
00:34:39,360 --> 00:34:42,120
អញ្ចឹង... ធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់។

288
00:34:42,640 --> 00:34:45,240
ខ្ញុំមានន័យថា ចុះយ៉ាងណាវិញ?
ផែនការរបស់យើងសម្រាប់ផ្ទះ?

289
00:34:48,880 --> 00:34:50,920
ផែនការរបស់អ្នកសម្រាប់ផ្ទះ។

290
00:34:59,720 --> 00:35:02,360
តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីទៅកាន់ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ?

291
00:35:07,040 --> 00:35:11,240
ហៅទូរស័ព្ទមក ហើយនិយាយថាយើងត្រូវការពេលវេលាបន្ថែម

292
00:35:11,400 --> 00:35:13,920
ថាការលួចបានពន្យាពេល។

293
00:35:14,920 --> 00:35:16,280
នោះជាការពន្យាពេលមែនទេ?

294
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
វាជាមរតករបស់ខ្ញុំ។

295
00:35:19,560 --> 00:35:22,720
- លក់វាជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត។
- វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

296
00:35:24,160 --> 00:35:26,320
វាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយក៏ជាផ្ទះរបស់ Iria ដែរ។

297
00:35:26,480 --> 00:35:28,800
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែមានផ្ទះ។

298
00:35:29,240 --> 00:35:31,880
យើងបានធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះកាលពីប្រាំមួយខែមុន។

299
00:35:32,040 --> 00:35:34,120
ខ្ញុំមិនយល់,
អ្នកមិនអីទេជាមួយវា។

300
00:35:36,680 --> 00:35:38,600
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយនរណាម្នាក់
អំពីការលែងលះ?

301
00:35:42,120 --> 00:35:43,360
បាទ។ ខ្ញុំ...

302
00:35:44,160 --> 00:35:46,840
ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ Sole...

303
00:35:47,160 --> 00:35:50,040
ពួកគេបានទទូចថាខ្ញុំគួរតែមក
ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅក្នុងពិធីជប់លៀង។

304
00:35:50,200 --> 00:35:52,520
ខ្ញុំបានប្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។

305
00:35:52,680 --> 00:35:54,880
- នាងមិនខឹងទេ?
- វាមិនមានបញ្ហាទេ។

306
00:35:55,040 --> 00:35:56,240
មិនអីទេ តោះញ៉ាំ។

307
00:35:56,400 --> 00:35:58,480
ធ្វើបន្ទប់។ នៅទីនោះ។

308
00:36:01,720 --> 00:36:04,600
អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ការ​លាង​សម្អាត, នឹក។

309
00:36:04,760 --> 00:36:06,520
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា ខ្ញុំសន្យា។

310
00:36:10,800 --> 00:36:12,800
តើថ្នាក់របស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា?

311
00:36:13,200 --> 00:36:16,080
ល្អ
ឆមាស​នេះ​ធុញ​បន្តិច។

312
00:36:17,400 --> 00:36:18,520
តើអ្នកកំពុងសិក្សាអ្វី?

313
00:36:18,680 --> 00:36:21,200
វិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិល។
វាមានជម្រើសជាច្រើន។

314
00:36:22,680 --> 00:36:23,960
តើអ្នកធ្វើអ្វី?

315
00:36:24,840 --> 00:36:28,480
ខ្ញុំបានសិក្សាភាសា។
ខ្ញុំជំនាញភាសាអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់។

316
00:36:29,360 --> 00:36:30,920
វាមានជម្រើសផងដែរ។

317
00:36:31,080 --> 00:36:33,080
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ការ​អ្វី​ដែល​ទាក់​ទង​ទេ។

318
00:36:33,240 --> 00:36:35,680
- តើអ្នករស់នៅជាមួយតន្ត្រីទេ?
- ខ្ញុំប្រាថ្នា។

319
00:36:36,440 --> 00:36:37,560
ខ្ញុំចង់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

320
00:36:38,000 --> 00:36:40,160
ខ្ញុំគិតថាតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំអាចដំណើរការបានល្អនៅទីនោះ។

321
00:36:44,120 --> 00:36:46,120
មិត្តរបស់ខ្ញុំរស់នៅទីនោះ
នាងធ្វើបានល្អ។

322
00:36:46,280 --> 00:36:47,560
នាងជាអ្នកថតរូប។

323
00:36:49,040 --> 00:36:51,080
ប៉ុន្តែនាងក៏ជាអ្នកបម្រើដែរ។

324
00:36:51,240 --> 00:36:53,560
- តើខ្ញុំអាចស្តាប់រឿងរបស់អ្នកបានទេ?
- ប្រាកដ។

325
00:37:29,000 --> 00:37:29,800
វាត្រជាក់ណាស់។

326
00:37:31,480 --> 00:37:32,760
- តើខ្ញុំអាចស្តាប់បានទេ?
- ហ៎?

327
00:37:32,920 --> 00:37:33,760
តើខ្ញុំអាចស្តាប់បានទេ?

328
00:37:33,920 --> 00:37:36,120
អ្នក​បាន​ឮ​រួច​ហើយ,
វាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។

329
00:37:44,400 --> 00:37:45,240
ល្អ

330
00:37:49,640 --> 00:37:51,080
ខ្ញុំនឹងចេញដំណើរឆាប់ៗនេះ។

331
00:37:51,720 --> 00:37:53,560
អ្នកទើបតែមកដល់ទីនេះ។

332
00:37:53,720 --> 00:37:56,920
ម៉ាក់​ឯង​ត្រូវ​ហើយ តាំង​ពី​អ្នក​ផ្លាស់​មក
ទៅ A Coruña យើងស្ទើរតែបានឃើញអ្នក។

333
00:37:57,080 --> 00:37:58,200
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

334
00:37:58,880 --> 00:38:00,400
យើងគ្រាន់តែចង់ឃើញអ្នក។

335
00:38:00,560 --> 00:38:03,800
ដូច្នេះថ្ងៃចុងក្រោយនៅផ្ទះ
តើមានលេសដើម្បីជួបខ្ញុំថ្ងៃនេះទេ?

336
00:38:03,960 --> 00:38:05,320
ទេ... ខ្ញុំកំពុងលក់វា។

337
00:38:09,240 --> 00:38:10,760
- ខ្ញុំនឹងទិញវា។
- ហ៎?

338
00:38:11,680 --> 00:38:13,080
ខ្ញុំនឹងទិញផ្ទះ។

339
00:38:13,400 --> 00:38:17,680
Bea យើងបានសម្រេចចិត្តរួចហើយ។
លើសពីនេះទៀតអ្នកមានផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកនៅ Bouzas ។

340
00:38:18,800 --> 00:38:21,040
ខ្ញុំនឹងជួលវាម្តងទៀត។
ខ្ញុំនឹងទិញផ្ទះ។

341
00:38:25,040 --> 00:38:26,480
យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។

342
00:38:26,760 --> 00:38:27,760
ខ្ញុំទៅ។

343
00:38:32,760 --> 00:38:36,400
ឱ្យឪពុករបស់អ្នកថើប,
កុំត្រជាក់ពេក។

344
00:38:36,560 --> 00:38:37,920
- លា។
- លា។

345
00:38:38,120 --> 00:38:39,920
ខ្ញុំនឹងធ្វើចាន ម៉ាក់។

346
00:38:41,520 --> 00:38:42,960
- ជួបគ្នា។
- លា។

347
00:39:02,640 --> 00:39:03,440
អ៊ីរីយ៉ា។

348
00:39:07,800 --> 00:39:10,240
ខ្ញុំមិនបានគិតទេ។
ទាំងអស់នេះនឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នក។

349
00:39:11,200 --> 00:39:12,400
ម៉េចក៏មិនអាច?

350
00:39:13,640 --> 00:39:15,480
វា​កំពុង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ពេក។

351
00:39:17,000 --> 00:39:19,040
អ្នកទាំងពីរគួរតែតម្រៀបវាចេញ។

352
00:39:19,480 --> 00:39:22,040
អ្វីដែលជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ
ទិញផ្ទះ?

353
00:39:25,040 --> 00:39:27,920
ខ្ញុំគិតថាវាល្អបំផុតក្នុងការលក់វា។

354
00:39:28,640 --> 00:39:29,800
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

355
00:39:31,480 --> 00:39:34,320
អ្នកបានជ្រើសរើសចាកចេញ។
អ្នកគ្មានគំនិតទេ។

356
00:39:38,680 --> 00:39:39,920
ប៉ុន្តែម៉ាក់

357
00:39:40,080 --> 00:39:43,520
អ្នកគួរតែចំណាយពេលខ្លះសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

358
00:39:44,080 --> 00:39:45,960
មួយថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់មួយ។

359
00:39:46,120 --> 00:39:47,800
ដើម្បីគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

360
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
អ្វីដែលអ្នករីករាយ។

361
00:39:51,360 --> 00:39:54,160
- មើលមិត្តរបស់អ្នកចេញ ...
- ខ្ញុំមិនមានមិត្តភក្តិទេ។

362
00:39:54,320 --> 00:39:56,240
អ្នកធ្វើ។
ចុះ Sole?

363
00:39:57,000 --> 00:39:58,120
បាទ ខ្ញុំគិតថា។

364
00:39:58,440 --> 00:40:00,240
ប៉ុន្តែ Sole មានអាយុ 4 ឆ្នាំហើយ ...

365
00:40:00,400 --> 00:40:04,120
ហេតុផលទាំងអស់បន្ថែមទៀត។
នាងនឹងចង់ចេញទៅក្រៅច្រើនជាងអ្នក។

366
00:40:05,960 --> 00:40:07,600
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមលេងម្តងទៀត។

367
00:40:11,040 --> 00:40:13,440
ដូច្នេះអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីរបស់ Denís?

368
00:40:14,080 --> 00:40:16,360
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើទំនើបកម្ម។

369
00:40:19,280 --> 00:40:21,640
ខ្ញុំកំពុងចេញដំណើរ។
ពួកគេមកយកខ្ញុំ។

370
00:40:21,800 --> 00:40:22,840
តើអ្នកទៅណា?

371
00:40:23,320 --> 00:40:25,760
មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជុំវិញ។
Sabela, Mer...

372
00:40:25,920 --> 00:40:27,800
យើងនឹងទៅអាងទឹករបស់ Mer ។

373
00:40:29,080 --> 00:40:30,360
ចង់ចូលរួមទេ?

374
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
ចុះអ្នកទៅ។ សូមរីករាយ។

375
00:41:44,440 --> 00:41:45,680
ត្រជាក់ណាស់!

376
00:41:45,920 --> 00:41:47,040
មកទីនេះ។

377
00:41:58,360 --> 00:42:01,000
ផែនការ។ អ្នកបានរកឃើញវា។

378
00:42:03,400 --> 00:42:05,320
នេះ​ជា​គំនូរ​របស់​អ៊ីរីយ៉ា?

379
00:42:05,480 --> 00:42:08,280
ស្នាមប្រឡាក់កាហ្វេនេះក៏ជារបស់នាងដែរ។

380
00:42:12,000 --> 00:42:14,760
ខ្ញុំតែងតែថ្ងូរអំពីការទទួលបាន
ក្តៅខ្លួនពេលអស់រដូវ

381
00:42:14,920 --> 00:42:16,640
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសម្លាប់មួយឥឡូវនេះ។

382
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
បន្ត សើច។
វាអាក្រក់ជាងវាស្តាប់ទៅទៀត។

383
00:42:22,480 --> 00:42:23,400
ទេ ខ្ញុំដឹង។

384
00:42:23,560 --> 00:42:25,560
- ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។
- តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា?

385
00:42:26,200 --> 00:42:27,720
ខ្ញុំយកអ័រម៉ូនតេស្តូស្តេរ៉ូន។

386
00:42:27,880 --> 00:42:30,120
វាបញ្ឈប់ខ្ញុំឱ្យមករដូវ

387
00:42:30,280 --> 00:42:33,400
និងផលប៉ះពាល់ជាច្រើនតោន
វាដូចជាការអស់រដូវ។

388
00:42:33,560 --> 00:42:35,600
- តេស្តូស្តេរ៉ូន?
- បាទ។

389
00:42:36,560 --> 00:42:40,440
- ដូច្នេះតើអ្នកធ្លាប់មានរដូវទេ?
- បាទ ខ្ញុំជាអ្នកឆ្លង។

390
00:42:43,800 --> 00:42:45,360
អ្នកកំពុងបង្កក។

391
00:42:46,200 --> 00:42:47,520
បន្តិច។

392
00:43:15,800 --> 00:43:19,040
ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វី
នៅក្នុងការងាររបស់អ្នក?

393
00:43:20,520 --> 00:43:23,360
មែនហើយ វាពិបាកពន្យល់ណាស់។

394
00:43:23,960 --> 00:43:24,760
ប៉ុន្តែ...

395
00:43:26,240 --> 00:43:28,840
- តើអ្នកស្គាល់ The Arcadias ទេ?
- Damn បាទ។

396
00:43:29,480 --> 00:43:32,680
ពួកគេកំពុងបង្កើតអាល់ប៊ុម
នៅក្នុងស្ទូឌីយោ។

397
00:43:34,200 --> 00:43:37,480
ពួកគេហាក់ដូចជាមានបញ្ហាខ្លះ
ជាមួយអ្នកផលិត

398
00:43:37,640 --> 00:43:40,640
ដូច្នេះដៃគូរបស់ខ្ញុំនិយាយ
យើងគួរតែគិតឡើងវិញនូវរឿងផ្សេងៗ។

399
00:43:47,600 --> 00:43:50,280
ចុះតន្ត្រីរបស់អ្នកវិញ?
តើវាគ្រាន់តែជាអ្នកទេ?

400
00:43:50,440 --> 00:43:52,600
បាទ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើវា
ជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ Lidia

401
00:43:52,760 --> 00:43:54,400
នាងមានឧបករណ៍ទាំងអស់។

402
00:43:55,160 --> 00:43:57,400
នោះហើយជារឿងអាក្រក់,
វាថ្លៃ។

403
00:43:58,240 --> 00:44:02,480
ប៉ុន្តែអ្នកអាចទទួលបានអ្វីមួយ
វាស្តាប់ទៅល្អជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន។

404
00:44:04,840 --> 00:44:07,120
តើអ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំស្តាប់ទេ?

405
00:44:09,400 --> 00:44:10,400
អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។

406
00:44:33,480 --> 00:44:34,280
វាដំណើរការ!

407
00:45:09,520 --> 00:45:12,120
«​នៅ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត វា​នឹង​រួចរាល់

408
00:45:12,680 --> 00:45:15,320
នឹងមានព្រះច័ន្ទពេញវង់
ហើយយើងនឹងឆ្លងកាត់បន្ទាត់

409
00:45:15,880 --> 00:45:18,040
យើង​នឹង​ជែង ហើយ​ចេញ​ពី​ចំហៀង

410
00:45:18,200 --> 00:45:21,400
អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង,
អ្នកដឹងថាអ្នកនឹងស្វែងរកយើងជានិច្ច

411
00:45:21,560 --> 00:45:23,080
នៅលើបន្ទាត់ដាច់ ៗ "

412
00:45:28,440 --> 00:45:29,520
តើនេះជាអ្វី?

413
00:45:33,400 --> 00:45:34,360
ជាការពិតណាស់។

414
00:45:37,160 --> 00:45:40,720
កំណត់ត្រានេះគឺជាអំណោយរបស់ Fer
មិត្តប្រុសដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

415
00:45:43,120 --> 00:45:45,640
យើងបានរៀបចំផែនការ
ដើម្បីរត់គេចខ្លួននៅក្នុងឡាន។

416
00:45:47,960 --> 00:45:49,520
ខ្ញុំតែងតែចង់បានឡាន។

417
00:45:51,440 --> 00:45:53,640
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- គ្មានអ្វីទេ។

418
00:45:53,800 --> 00:45:56,280
វាទើបតែបញ្ចប់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់។

419
00:46:08,320 --> 00:46:10,320
ដូច្នេះអ្នកទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង?

420
00:46:11,400 --> 00:46:14,000
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងសន្សំ។

421
00:46:16,080 --> 00:46:17,560
តើអ្នកត្រូវការប៉ុន្មាន?

422
00:46:19,000 --> 00:46:20,720
ពីរឬបីពាន់។

423
00:46:20,880 --> 00:46:22,480
ដើម្បីនៅខាងសុវត្ថិភាព។

424
00:46:24,320 --> 00:46:25,840
តើអ្នកអាចនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់បានទេ?

425
00:46:26,080 --> 00:46:28,400
បាទ ខ្ញុំរៀនបកប្រែ។

426
00:46:30,280 --> 00:46:32,200
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​ទាយ។

427
00:46:32,840 --> 00:46:35,480
ខ្ញុំបាននិយាយដូច្នេះនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។
អ្នកមិនបានស្តាប់ទេ។

428
00:46:35,880 --> 00:46:36,760
សុំទោស!

429
00:46:40,520 --> 00:46:43,480
ដូច្នេះអ្នកមិនមែនជាចោរទេ។

430
00:46:46,240 --> 00:46:48,080
មិនមែនជារឿងល្អណាស់។

431
00:46:48,440 --> 00:46:50,240
តើអ្នកជាអ្នកបកប្រែល្អទេ?

432
00:46:51,240 --> 00:46:52,560
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

433
00:46:52,720 --> 00:46:53,880
ខ្ញុំធ្វើការនៅកំពង់ផែ។

434
00:46:54,280 --> 00:46:55,800
នៅកំពង់ផែ? កន្លែងណា?

435
00:46:57,320 --> 00:46:58,680
កន្លែងផលិតកប៉ាល់នៅ Teis ។

436
00:46:59,520 --> 00:47:01,800
តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? ការបកប្រែ?

437
00:47:03,560 --> 00:47:04,480
ទេ

438
00:47:15,160 --> 00:47:16,360
តើនេះជាអ្វី?

439
00:47:16,920 --> 00:47:18,360
– ទេ!
- ដាក់វាត្រឡប់មកវិញ។

440
00:47:20,120 --> 00:47:22,560
គឺអ្នក!
អ្នកមានក្រុមតន្ត្រីមួយ!

441
00:47:23,120 --> 00:47:24,240
ម៉េចក៏ខ្ញុំមិនដឹង?

442
00:47:25,560 --> 00:47:26,640
តើឆ្នាំនោះជាឆ្នាំអ្វី?

443
00:47:27,480 --> 00:47:28,600
អ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ?

444
00:47:28,760 --> 00:47:30,720
ភ្លេច​វា​យូរ​មក​ហើយ។

445
00:47:31,000 --> 00:47:33,360
វាជា vinyl អស្ចារ្យណាស់!

446
00:47:33,880 --> 00:47:35,520
ខ្ញុំត្រូវតែស្តាប់។

447
00:47:35,680 --> 00:47:36,960
អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។

448
00:47:37,520 --> 00:47:39,800
- ខ្ញុំនឹងរកមើលនៅលើ YouTube ។
- ទេ សូមកុំ។

449
00:47:39,960 --> 00:47:41,720
ខ្ញុំនឹងលេងអ្វីមួយដើម្បីរាំ។

450
00:47:42,200 --> 00:47:43,240
តើអ្នកបានលេងអ្វី?

451
00:47:44,440 --> 00:47:45,440
ហ្គីតា។

452
00:47:45,600 --> 00:47:47,240
- ហើយឥឡូវនេះអ្នកមិន?
- ទេ។

453
00:47:47,400 --> 00:47:48,560
មិនមានទៀតទេ។

454
00:47:48,960 --> 00:47:50,880
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានហ្គីតារបស់ខ្ញុំ។

455
00:47:51,560 --> 00:47:54,600
ខ្ញុំបានគិតអំពីការព្យួរពួកគេ។
នៅលើជញ្ជាំង។

456
00:47:54,960 --> 00:47:56,840
ពួកយើងនឹងជួសជុលកន្លែងនោះ។

457
00:48:00,480 --> 00:48:03,840
កាលនៅក្មេង ខ្ញុំមានគំនិតច្រើន។
និងបានធ្វើរឿងជាច្រើន។

458
00:48:05,960 --> 00:48:07,840
អ្នកនៅតែមានច្រើននៅខាងមុខអ្នក។

459
00:48:36,640 --> 00:48:38,680
ដូច្នេះអ្នកចូលចិត្តរឿងចាស់ ...

460
00:48:38,840 --> 00:48:40,040
ពិតណាស់!

461
00:49:55,960 --> 00:49:57,480
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ស្រា​មួយ​ចំនួន​ទៀត។

462
00:49:57,640 --> 00:49:59,280
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វីទេ?

463
00:49:59,440 --> 00:50:01,320
ទេ ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។

464
00:50:14,320 --> 00:50:15,720
តើផែនការនេះជាអ្វី?

465
00:50:16,680 --> 00:50:19,640
នោះគឺជាគំនិតដំបូងរបស់យើង។
សម្រាប់ការជួសជុលផ្ទះ,

466
00:50:19,800 --> 00:50:21,040
ប៉ុន្តែយើងមិនដែលចាប់ផ្តើមទេ។

467
00:50:21,200 --> 00:50:22,280
ដូច្នេះ ភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

468
00:50:29,040 --> 00:50:30,520
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សាវា?

469
00:50:30,920 --> 00:50:32,120
វាជាការចងចាំមួយ។

470
00:50:36,080 --> 00:50:38,800
វា​មាន​អាយុ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​កំណត់ត្រា។

471
00:50:39,920 --> 00:50:41,640
តន្ត្រីគឺជាអ្វីៗទាំងអស់កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។

472
00:50:42,880 --> 00:50:45,480
ខ្ញុំបានមករស់នៅវីហ្គោ
ជាមួយ Sole និងអ្នកដទៃ...

473
00:50:48,400 --> 00:50:51,560
យើងលេងភ្លេង
ហើយស្តាប់តន្ត្រី នោះហើយជាវា។

474
00:50:52,880 --> 00:50:54,640
យើងចូលចិត្តទៅកំពង់ផែ។

475
00:50:56,920 --> 00:50:58,600
មានបារមួយ,

476
00:50:59,520 --> 00:51:01,000
យើងចំណាយពេលរសៀលនៅទីនោះ។

477
00:51:01,480 --> 00:51:03,920
យើង​បាន​សរសេរ​អត្ថបទ​ចម្រៀង​ជា​ច្រើន​នៅ​លើ​ដំបូល​នោះ។

478
00:51:05,200 --> 00:51:07,800
នោះជាពេលដែលខ្ញុំបានជួប Alfonso ។

479
00:51:07,960 --> 00:51:10,120
- អ្នកឈប់លេងភ្លេងសម្រាប់បុរស?
– ទេ!

480
00:51:10,280 --> 00:51:12,200
- ខ្មាស​អ្នក​!
- វាមិនដូចនោះទេ។

481
00:51:12,760 --> 00:51:15,360
កាលនោះគាត់សាហាវជាងខ្ញុំទៅទៀត។

482
00:51:18,200 --> 00:51:20,480
យើងមិនចាំបាច់និយាយអ្វីដែលយើងចង់បានទេ

483
00:51:20,640 --> 00:51:21,840
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគ្រាន់តែ ...

484
00:51:23,000 --> 00:51:25,440
វាទើបតែកើតឡើង។
វាងាយស្រួលណាស់។

485
00:51:30,960 --> 00:51:32,280
នៅម្នាក់ឯងប្រសើរជាង។

486
00:51:35,600 --> 00:51:37,880
តើអ្នកមិនធ្លាប់នៅជាមួយនរណាម្នាក់ទេ?

487
00:51:39,120 --> 00:51:41,240
ខ្ញុំទើបតែមានទំនាក់ទំនងមួយ។

488
00:51:41,400 --> 00:51:43,200
វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

489
00:51:44,560 --> 00:51:46,200
យើងនៅជាមួយគ្នាប្រាំឆ្នាំ។

490
00:51:46,360 --> 00:51:48,320
តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ។

491
00:51:48,480 --> 00:51:49,560
ប្រាំឆ្នាំ។

492
00:51:52,000 --> 00:51:54,600
ខ្ញុំ​មិន​បាន​នៅ​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​ទេ។
ចាប់តាំងពីយើងបែកគ្នា។

493
00:51:56,240 --> 00:51:59,240
ប៉ុន្តែវាឈប់ដំណើរការ
យូរមុនពេលនោះ។

494
00:52:00,200 --> 00:52:03,600
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែស្មោះត្រង់
សូម្បីតែខ្ញុំបានជួប Lidia ។

495
00:52:03,760 --> 00:52:06,160
ឥឡូវនេះនាងគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

496
00:52:06,320 --> 00:52:08,240
អ្នកគ្រាន់តែជាមិត្តឬ?

497
00:52:08,400 --> 00:52:09,240
អញ្ចឹង...

498
00:52:18,080 --> 00:52:20,600
តើស្នាមសាក់របស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណា?

499
00:52:21,720 --> 00:52:23,520
អ្នកមិនគួរសួរទេ។

500
00:52:23,880 --> 00:52:25,720
ពួកគេត្រូវតែមានន័យអ្វីមួយ។

501
00:52:27,560 --> 00:52:29,560
ពួកគេមានន័យខុសគ្នា។

502
00:52:31,160 --> 00:52:33,400
រាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តធំ

503
00:52:34,200 --> 00:52:35,720
ខ្ញុំត្រូវការផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយ

504
00:52:35,880 --> 00:52:38,920
ពណ៌សក់របស់ខ្ញុំ,
ក្រវិល, ខ្សែដៃមួយ,

505
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
ឬសាក់។

506
00:52:40,960 --> 00:52:43,040
អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រំលឹក​ខ្ញុំ

507
00:52:43,640 --> 00:52:45,480
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នាទៀតទេ។

508
00:52:49,840 --> 00:52:51,960
ចុះអ្នកវិញ?
ស្នាមសាក់ណាមួយ?

509
00:52:52,800 --> 00:52:55,600
- អ្នកមិនគួរសួរទេ។
- អូត្រូវ!

510
00:54:44,480 --> 00:54:45,320
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

511
00:54:47,320 --> 00:54:49,200
- តើអ្នកឆ្កួតទេ?
- ស្ងាត់។

512
00:54:49,720 --> 00:54:51,360
ស្គាល់ម្ចាស់ទេ?

513
00:56:56,160 --> 00:56:57,880
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។

514
00:57:02,680 --> 00:57:04,080
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

515
00:57:41,080 --> 00:57:43,680
- តើឡានរបស់អ្នកមានប៊្លូធូសទេ?
- បាទ។

516
00:57:52,800 --> 00:57:55,600
តើអ្នកមិនលេងភ្លេងឱ្យខ្ញុំទេឬ?

517
00:57:56,760 --> 00:57:58,560
ប្រសិនបើអ្នកទទូច ...

518
00:57:58,720 --> 00:57:59,640
បាទ។

519
00:59:13,160 --> 00:59:15,160
នៅពេលអ្នកសរសេរ ...

520
00:59:19,280 --> 00:59:21,200
តើបទនេះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?

521
00:59:21,920 --> 00:59:24,400
ខ្ញុំបានសរសេរវានៅពេល ...

522
00:59:27,920 --> 00:59:28,840
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

523
00:59:29,000 --> 00:59:31,160
វាគឺអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

524
00:59:31,960 --> 00:59:33,600
រៀនដោះលែង។

525
01:00:20,600 --> 01:00:21,400
លាហើយ

526
01:00:22,560 --> 01:00:23,360
លាហើយ

527
01:03:20,960 --> 01:03:22,480
ហេ។ តើអ្នកនៅឯណា?

528
01:03:23,080 --> 01:03:25,000
ទោល ចេះនិយាយទេ?

529
01:03:25,200 --> 01:03:27,760
បាទ ប្រាកដ។
ចាំខ្ញុំចេញទៅ...

530
01:03:30,040 --> 01:03:31,040
បាញ់។

531
01:03:31,360 --> 01:03:32,280
អញ្ចឹង...

532
01:03:33,280 --> 01:03:34,160
ស្តាប់។

533
01:03:35,840 --> 01:03:38,240
Alfonso និងខ្ញុំកំពុងលែងលះគ្នា។

534
01:03:38,400 --> 01:03:39,320
អ្វី?

535
01:03:40,120 --> 01:03:41,120
ខ្ញុំកំពុងរើចេញ។

536
01:03:41,280 --> 01:03:45,200
យើង​នឹង​ជួប​គ្នា​កាន់តែ​ញឹកញាប់
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រលប់​មក​ប៊ូហ្សា​វិញ

537
01:03:45,440 --> 01:03:46,680
អីយ៉ា!

538
01:03:47,080 --> 01:03:50,200
ដំណឹង​ល្អ​សម្រាប់​ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនអីទេ?

539
01:03:50,360 --> 01:03:51,240
បាទ។

540
01:03:52,760 --> 01:03:53,640
បាទ។

541
01:03:54,680 --> 01:03:56,200
ខ្ញុំពិតជាមែន។

542
01:03:56,360 --> 01:03:58,560
ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំស្អាត...

543
01:03:58,760 --> 01:04:01,560
ខ្លាំង រឿងជាច្រើនបានកើតឡើង។

544
01:04:01,720 --> 01:04:02,800
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

545
01:04:02,960 --> 01:04:04,640
ប៉ុន្តែ​បាទ ខ្ញុំ​សុខ​សប្បាយ​ហើយ។

546
01:04:04,800 --> 01:04:06,800
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី?

547
01:04:06,960 --> 01:04:12,000
មែនហើយ ខ្ញុំត្រូវការពីរបីថ្ងៃ
ដើម្បីតម្រៀបអ្វីៗចេញ។

548
01:04:13,200 --> 01:04:15,480
រឿងជាមួយ The Arcadias ។

549
01:04:15,640 --> 01:04:18,480
អ្នកនិយាយត្រូវ ហៅ Muki
ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេមួយសប្តាហ៍ទៀត។

550
01:04:18,640 --> 01:04:20,840
ដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើការបានយ៉ាងស្រួល។

551
01:04:21,000 --> 01:04:24,040
ខ្ញុំនឹងបើកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី?

552
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
កុំបារម្ភអំពីវា,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

553
01:04:26,960 --> 01:04:28,440
យកគ្រប់ពេលវេលាដែលអ្នកត្រូវការ។

554
01:04:28,600 --> 01:04:32,080
មិនអីទេ តោះជួបគ្នាឆាប់ៗ
ហើយខ្ញុំនឹងបំពេញអ្នក។

555
01:04:32,240 --> 01:04:34,200
បាទ សូម។
ខ្ញុំចង់ដឹងគ្រប់យ៉ាង។

556
01:04:34,360 --> 01:04:36,000
អ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?

557
01:04:36,160 --> 01:04:38,080
បាទ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។

558
01:04:38,320 --> 01:04:41,400
- បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ និយាយឆាប់។
- លា។

559
01:06:44,880 --> 01:06:45,720
សួស្តី

560
01:06:47,440 --> 01:06:49,360
ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងឃើញអ្នកនៅទីនេះទេ។

561
01:06:54,040 --> 01:06:55,680
ខ្ញុំមិនចង់ទៅផ្ទះទេ។

562
01:10:42,400 --> 01:10:43,640
នៅទីនេះ។

563
01:10:43,920 --> 01:10:45,040
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

564
01:10:45,600 --> 01:10:46,960
អ្នកត្រូវការវាច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត។

565
01:10:47,120 --> 01:10:51,000
វាជាជំនួយសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង
មិនមែនទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃវា។

566
01:10:52,320 --> 01:10:55,120
តើអ្នកចង់ទិញរាងកាយរបស់ខ្ញុំទេ?

567
01:10:55,680 --> 01:10:58,760
- តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
-ឈប់!

568
01:11:00,880 --> 01:11:04,040
មើល អ្នកមិននៅប៊ែរឡាំងទេ។
មូលហេតុដែលអ្នកមិនចង់ក្លាយជា។

569
01:11:06,200 --> 01:11:08,160
ប្រហែលជាវាមិនមែនជាគំនិតល្អទេ។

570
01:11:10,880 --> 01:11:13,080
Denís តើអ្នកចង់រស់នៅទីណា?

571
01:11:20,200 --> 01:11:22,120
នៅទីនេះ។ គូររូបភាព។

572
01:11:22,440 --> 01:11:23,480
ផែនការមួយ។

573
01:11:23,840 --> 01:11:25,560
មើលថាតើវាធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែច្បាស់។

574
01:11:26,280 --> 01:11:28,040
តើអ្នកចង់រស់នៅទីណា?

575
01:11:30,960 --> 01:11:31,840
តោះមើល...

576
01:11:33,680 --> 01:11:34,760
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយ។

577
01:11:37,160 --> 01:11:40,240
- ជាមួយនឹងការផ្ទុកបន្ទប់។
- ហេតុអ្វីបានជាបន្ទប់ច្រើនម្ល៉េះ?

578
01:11:40,400 --> 01:11:41,640
សម្រាប់មិត្តរួមបន្ទប់។

579
01:11:43,800 --> 01:11:46,000
និងផ្ទះបាយតូចមួយ។

580
01:11:46,160 --> 01:11:47,440
ផ្ទះបាយតូចមួយ។

581
01:11:53,240 --> 01:11:55,680
ហើយតុរបស់ខ្ញុំគឺនៅទីនេះ។

582
01:11:55,840 --> 01:11:57,440
ដើម្បីញ៉ាំជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

583
01:11:57,600 --> 01:11:58,720
ទេ

584
01:11:59,040 --> 01:12:00,640
ដើម្បីធ្វើតន្ត្រី។

585
01:12:02,720 --> 01:12:04,160
ហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

586
01:12:08,640 --> 01:12:10,760
អ្នកអាចមានវានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

587
01:12:14,240 --> 01:12:17,000
ចុះបើអ្នកផលិតតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ

588
01:12:17,160 --> 01:12:18,880
ហើយធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ?

589
01:12:19,280 --> 01:12:20,520
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។

590
01:12:24,440 --> 01:12:25,240
ត្រូវហើយ។

591
01:12:27,200 --> 01:12:29,840
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។
ជាមួយនឹងតន្ត្រីរបស់អ្នក។

592
01:12:31,760 --> 01:12:33,120
ប៉ុន្តែវាល្អណាស់។

593
01:12:33,600 --> 01:12:35,320
វានឹងធ្វើបានល្អនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

594
01:12:42,520 --> 01:12:45,960
អ្នកនឹងត្រូវទទួលបាន
សាក់ឬអ្វីមួយ។

595
01:12:48,280 --> 01:12:49,200
រង់ចាំ។

596
01:20:18,640 --> 01:20:24,280
បន្ទាត់ដាច់ ៗ

597
01:20:25,920 --> 01:20:29,040
ការបកប្រែ៖ Tom Jackson
ចំណងជើងរង៖ Bbo Subtiulado

598
01:20:30,720 --> 01:20:33,240
ចំណងជើងរង៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចំណងជើងរហ័ស

